Ідіома: make up for lost time
Переклад: робити що-небудь швидко, через втраченого раннє часу
Приклад:
We wasted several days before we started to prepare for our holiday so we had to work hard to make up for lost time.
Ми втратили кілька днів, перед тим, як почали готуватися до відпустки, тому нам довелося робити все швидко, щоб нагнати час.